Le Lézard aux plumes d’or résulte de la collaboration, en 1967, entre Miró et l’éditeur d’art Louis Broder. Ce livre associe les illustrations de Miró à ses poèmes, initialement publiés en 1945 sous le titre Jeux poétiques et retravaillés pour former un poème unique. Le lézard du titre, bien qu'absent du texte, symboliserait l’artiste lui-même.

Ces estampes sur parchemin, signées et numérotées, sont des épreuves d'artiste. Elles figurent parmi les rares exemplaires épargnés lors de la destruction du premier tirage en raison d’un problème technique. La galerie Cosner présente ici la plaque III, l'une des quinze lithographies du tirage initial de 1967, signée par Miró au crayon en bas à droite et annotée "E.A." pour épreuve d’artiste 9/10.

Une nouvelle édition du Lézard aux plumes d’or sera publiée en 1971, avec de nouvelles estampes spécialement créées pour cette version.