Atelier Lelong. Galerie Lelong Éditeur, Paris.Catalogue raisonnée des estampes de Jean-Paul Riopelle, #6 - 1985.03cEST.LI.ALB page 311

En 1969, Jean-Paul RIOPELLE s’installe dans un hangar à Saint-Cyr-en-Arthies, situé au Val-d'Oise, au nord-ouest de la ville de Paris et qui deviendra rapidement son atelier de création. Le peintre achèvera la série de grande renommée Icebergs, inspirée d'un voyage en arctique, à cet atelier et à celui de Sainte-Marguerite au Québec. 

Cet atelier est rapidement un point d'attache pour le peintre. Riopelle créera une série de lithographies mettant en lumière cette commune pittoresques au fil des saisons européennes. L'année 1985, Riopelle ajouta Vétheuil entre chien et loup, hommage aux paysages de ce village voisin et devenu célèbre par les œuvres de Monet.